East of India’s populous city of Kolkata, the largest natural sewage treatment works in the world also supports a thriving regional carp farming industry. But the city’s relentless growth is threatening the wetlands, along with the livelihoods of those who dep…