Long-awaited new EC rules on fish welfare could be in place by end of year